英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

grain

グレイン/ɡreɪn/名詞めいし

意味いみ

1
穀物こくもつ、穀類こくるい（米べい・麦むぎ・トウモロコシなど）集合しゅうごう的てきに「穀物こくもつ」を指さすときは不ふ可算かさん。世界せかいの食料しょくりょう供給きょうきゅうを語かたる文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつ。
2
（穀物こくもつ・砂すななどの）一いち粒つぶa grain of rice / sand のように数かぞえられる「粒つぶ」を指さす。
3
（木き・革かわなどの）木目もくめ、きめthe grain of the wood で「木目もくめ」。against the grain で「気質きしつに逆さからって」の慣用かんようも。

例文れいぶん

Most of the country's grain is grown in the dry northern plains.
その国くにの穀物こくもつの大半たいはんは、乾かわいた北部ほくぶの平野へいやで栽培さいばいされている。
She picked up a single grain of rice that had fallen on the table.
彼女かのじょはテーブルに落おちた一いち粒つぶの米こめを拾ひろい上あげた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

grain prices（穀物こくもつ価格かかく）
whole grain（全ぜん粒つぶの）
a grain of sand（一いち粒つぶの砂すな）
against the grain（気質きしつに反はんして）

類義語るいぎご

cerealcorn

ニュアンス・使つかい分わけ

grain は「穀物こくもつ全般ぜんぱん（集合しゅうごう名詞めいし）」と「一いち粒つぶ」の両義りょうぎを持もつのが核かくで、文脈ぶんみゃくで可算かさん・不ふ可算かさんが切きり替かわる。学術がくじゅつ・経済けいざいでは crop（収穫しゅうかく物ぶつ一般いっぱん）より具体ぐたい的てきに「穀類こくるい」を指さす。英国えいこく英語えいごの corn が「その土地とちの主要しゅよう穀物こくもつ（英国えいこくでは小麦こむぎ）」を漠然ばくぜんと指さすのに対たいし、米国べいこくの corn は「トウモロコシ」に限定げんていされる点てんに注意ちゅうい。比喩ひゆ against the grain（木目もくめに逆さからって＝性せいに合あわない）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご grain ← ラテン語ご granum（種たね・粒つぶ）から。「一いち粒つぶの種たね」が原義げんぎで、穀物こくもつ・木目もくめへ意味いみが広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう