英単語 英検2級
governor
ガバナー/ˈɡʌvənər/名詞
意味
- 1(州・地域の)知事米国の州や日本の都道府県など、一定の地域を統括する行政の長。
- 2(機関の)総裁、長官、理事中央銀行総裁(the governor of the central bank)や刑務所長、学校理事などにも使う。
例文
The governor visited the flooded towns to promise emergency aid.
知事は浸水した町々を訪れ、緊急支援を約束した。
The governor of the central bank announced a rise in interest rates.
中央銀行総裁は金利の引き上げを発表した。
よく使う形・コロケーション
- state governor(州知事)
- governor of the bank(銀行総裁)
- deputy governor(副知事・副総裁)
類義語
administratorheadchief
ニュアンス・使い分け
governor は動詞 govern(統治する)+ -or(〜する人)で、米国では「州知事」が代表義だが、英語圏全体では中央銀行総裁・刑務所長・学校理事まで幅広く「統括責任者」を指す。日本の「知事」に当たるのもこの語。governance(統治)や government(政府)と同語族で、語源のラテン語 gubernare(船の舵を取る)は cybernetics(サイバネティクス)とも遠く通じる。発音は g が硬音の「ガバナー」。
語源・由来
ラテン語 gubernare(舵を取る)→ gubernator(舵手・統治者)から、古フランス語を経て英語化。「船の舵取り=国・組織のかじ取り役」が原義。