英単語 英検準1級
go through with
ゴー スルー ウィズ/ɡoʊ θruː wɪð/句動詞
意味
- 1(ためらいや困難があっても、決めた計画・約束を)最後までやり通す、実行に移す迷いを乗りこえて『最後まで通り抜ける』イメージ。否定文・条件文で迷いとセットになりやすい。
例文
She had doubts, but in the end she went through with the operation.
彼女はためらっていたが、結局その手術をやり通した。
If you're not sure, don't go through with the plan just to please others.
確信がないなら、他人を喜ばせるためだけに計画を実行に移してはいけない。
よく使う形・コロケーション
- go through with a plan(計画を実行する)
- go through with the wedding(結婚を予定どおり行う)
- go through with a decision(決断を貫く)
類義語
carry outfollow throughproceed with
反意語
back outcall offabandon
ニュアンス・使い分け
go through with は「迷いや困難がある中で、決めたことをひるまず最後まで実行する」点が核心。plan・deal・wedding・operation・decision など『途中でやめたくなるかもしれない事柄』と結びつき、しばしば否定文(決心がつかず断念する場面)で使う。似た follow through が『最後の詰めまでやり遂げる』なら、go through with は『着手・実行に踏み切る』度胸に焦点。反対は back out(土壇場で手を引く)。
語源・由来
go through(〜を通り抜ける)+ with(〜を伴って)。困難を最後まで通り抜けて事を成す、from start to finish の比喩。
この語を学べるコンテンツ
関連語
carry outback out