carry out
意味
- 1（計画・命令・約束などを）実行する、遂行する決めたこと・任されたことを最後までやり遂げる。研究・実験・調査にもよく使う（carry out research / a survey）。
- 2（実験・調査・作業を）行う、実施する学術・ビジネス文脈で perform/conduct の意味。
例文
The team carried out the rescue plan without any mistakes.
チームはミスなく救助計画を実行した。
Researchers carried out a survey of three hundred students.
研究者たちは300人の生徒を対象に調査を実施した。
He always carries out his promises, so we trust him.
彼はいつも約束を守って実行するので、私たちは彼を信頼している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| carry out a plan | |
| carry out an order | |
| carry out research / a survey / an experiment | |
| carry it out | 代名詞は間に置く |
類義語
ニュアンス・使い分け
carry out は「決められた計画・命令・任務を最後まで実行してやり遂げる」ことを表す句動詞で、結果を出すところまで含むのがポイント。do が漠然と「する」なのに対し、carry out は対象が plan / order / research / experiment / instructions など「あらかじめ定められたもの」であることが多い。代名詞を目的語にするときは carry it out のように out の前に置く（carry out it は不可）が、名詞なら carry out the plan / carry the plan out のどちらも可。フォーマルな実施には conduct や implement が近いが、carry out は命令・約束の遂行という能動的なニュアンスも持つ。なお名詞 carryout/carry-out は米語で「持ち帰り（料理）」を指す別語なので混同しないこと。
語源・由来
carry（運ぶ）+ out（外へ・最後まで）。「計画を頭の中から外の現実へ運び出して形にする」「物事を最後（out=やり切る方向）まで運ぶ」というイメージから「実行・遂行する」の意味になった。