英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

glitch

グリッチ/ɡlɪtʃ/名詞めいし

意味いみ

1
（機器きき・システムの）小ちいさな故障こしょう、一時いちじ的てきな不具合ふぐあい突然とつぜん起おきて多おおくは一時いちじ的てき。深刻しんこくでない問題もんだいに使つかう。可算かさん名詞めいし。

例文れいぶん

A minor glitch froze the screen for a few seconds.
ちょっとした不具合ふぐあいで、画面がめんが数すう秒間びょうかん止とまった。
We fixed the payment glitch within an hour.
私わたしたちは支払しはらいの不具合ふぐあいを1時間じかん以内いないに直なおした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a software glitch（ソフトの不具合ふぐあい）
a technical glitch（技術ぎじゅつ的てきな不具合ふぐあい）
a minor glitch（ちょっとした不具合ふぐあい）

類義語るいぎご

bugfaulthiccup

ニュアンス・使つかい分わけ

glitch は「突然とつぜん起おきる、多おおくは一時いちじ的てきでそれほど深刻しんこくでない不具合ふぐあい」を指さす口語こうご的てきな語かたり。bug が「プログラムの設計せっけいや記述きじゅつに潜ひそむ欠陥けっかん」を指さすのに対たいし、glitch は原因げんいんがはっきりしない一過いっか性せいのトラブルや、機器ききが一瞬いっしゅんおかしくなる現象げんしょうに使つかうことが多おおい。日常にちじょう会話かいわでは「ちょっとした手違てちがい・ずれ」全般ぜんぱんを a glitch in the schedule のように比喩ひゆ的てきにも使つかう。動詞どうし glitch（誤あやま作動さどうする）もあり、The screen glitched. のように言いえる。malfunction より軽かるい不具合ふぐあいという感覚かんかく。

語源ごげん・由来ゆらい

20世紀せいき半なかばのアメリカ英語えいごで広ひろまった語かたり。イディッシュ語ご glitsh（滑すべる・つるっと滑すべること）に由来ゆらいするとされ、「ふいに起おきるずれ」が原義げんぎ。