英単語 英検1級
glissando
グリッサンド / グリサンド/ɡlɪˈsændəʊ/名詞
意味
- 1グリッサンド（音を滑らせる奏法）ある音から別の音へ、その間の音高を連続的に滑らせながら移行する奏法。ハープやトロンボーン、ピアノで多用される。
例文
The pianist swept a glissando down the white keys with the back of her thumb.
ピアニストは親指の腹で白鍵を駆け下りるグリッサンドを奏でた。
The trombone's slide makes a long, comic glissando easy to produce.
トロンボーンのスライドは、長く滑稽(こっけい)なグリッサンドを容易に生み出す。
よく使う形・コロケーション
- a sweeping glissando（駆け抜けるグリッサンド）
- play a glissando（グリッサンドを奏でる）
- harp glissando（ハープのグリッサンド）
類義語
slideportamento
ニュアンス・使い分け
glissando は音から音へ「滑らせて」移る奏法で、声楽や弦楽器で間の音高を連続的になめらかに繋ぐ portamento と近いが、glissando はピアノやハープのように途中の各音が聞こえる「段階的な滑り」も含む広い語。イタリア語風だが実はフランス語 glisser をもじった造語。複数形は glissandos / glissandi。arpeggio と同じく演奏指示語。
語源・由来
フランス語 glisser（滑る）をイタリア語風に変化させた造語。「滑らせること」が原義で、音を滑らかに移行させる奏法を表す。