英単語 英検1級
coloratura
コロラトゥーラ / コロラトゥラ/ˌkɒlərəˈtʊərə/名詞
意味
- 1コロラトゥーラ（華麗な装飾的歌唱）速い音階・トリル・跳躍など技巧的な装飾を凝らした華やかな歌唱、またそれを得意とする声種(coloratura soprano)。
例文
The role demands a soprano who can toss off dazzling coloratura without strain.
その役は、まばゆいコロラトゥーラをやすやすとこなせるソプラノを要求する。
Her voice climbed into rapid coloratura, scattering trills like sparks.
彼女の声は速いコロラトゥーラへと駆け上がり、トリルを火花のようにまき散らした。
よく使う形・コロケーション
- coloratura soprano（コロラトゥーラ・ソプラノ）
- dazzling coloratura（まばゆいコロラトゥーラ）
- sing coloratura（コロラトゥーラを歌う）
ニュアンス・使い分け
coloratura は声を「彩る(color)」装飾的技巧を指し、装飾の少ない朗々とした歌唱とは対照的。形容詞的に coloratura soprano（最高音域で超絶技巧を操る声種)のようにも、名詞として歌唱そのものにも使う。同じ声楽でも oratorio（宗教的大規模声楽曲)が様式を指すのに対し、coloratura は歌い方の技巧を指す。イタリア語からの借用語。
語源・由来
イタリア語 coloratura（colorare = 彩る、ラテン語 color = 色）から。「彩りを加えること」、すなわち旋律を装飾で飾ることが原義。