英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

give a hand

ギブアハンド/ɡɪv ə hænd/動詞どうし

意味いみ

1
手てを貸かす、手伝てつだうgive someone a hand の形かたちで、困こまっている人ひとを手助てだすけすること。
2
（give someone a big hand で）拍手はくしゅを送おくるgive a big hand とすると「盛大せいだいな拍手はくしゅをする」の意いになる。

例文れいぶん

Could you give me a hand with these heavy boxes?
この重おもい箱はこを運はこぶのを手伝てつだってくれますか?
When I dropped my books, a stranger gave me a hand.
本ほんを落おとしたとき、見知みしらぬ人ひとが手てを貸かしてくれた。
Let's give a big hand to all the volunteers!
ボランティアの皆みなさんに盛大せいだいな拍手はくしゅを送おくりましょう!

よく使つかう形かたち・コロケーション

give someone a hand（〜に手てを貸かす）
give me a hand（手伝てつだって）
give a big hand（盛大せいだいな拍手はくしゅを送おくる）

類義語るいぎご

help outlend a handassist

反意語はんいご

refuse to help

ニュアンス・使つかい分わけ

give a hand は手伝てつだう相手あいてを間まに入いれて give someone a hand の形かたちをとる口語こうご表現ひょうげんで、lend a hand とほぼ同おなじ。with を続つづけると手伝てつだう内容ないようを示しめす（give me a hand with ...）。一方いっぽう give someone a big hand は「拍手はくしゅを送おくる」というまったく別べつの意味いみになり、big が入はいるとイベントや司会しかいの決きまり文句もんくになる点てんが学習がくしゅうのポイント。hand を使つかった熟語じゅくごは意味いみが分わかれるので文脈ぶんみゃくで判断はんだんする。

語源ごげん・由来ゆらい

hand（手て）を give（与あたえる）句くで、文字もじどおり「手てを差さし出だす＝手助てだすけする」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう