英熟語えいじゅくご英検えいけん2級きゅう

make a difference

メイクアディファレンス/meɪk ə ˈdɪfrəns/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
違ちがいを生うむ、効果こうかがある、影響えいきょうを与あたえるある行動こうどうや要素ようそが結果けっかを変かえる・良よい方向ほうこうに動うごかすことを表あらわす。

例文れいぶん

One kind word can make a big difference to a tired person.
たった一言ひとことの優やさしい言葉ことばが、疲つかれた人ひとにとって大おおきな違ちがいを生うむことがある。
Recycling may seem small, but it really makes a difference.
リサイクルは小ちいさなことに思おもえるかもしれないが、本当ほんとうに効果こうかがある。
Whether you study one hour or three makes a huge difference in the long run.
1時間じかん勉強べんきょうするか3時間じかんするかは、長ながい目めで見みれば大おおきな違ちがいを生うむ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

make a big difference
make a difference to / in ~
make all the difference

類義語るいぎご

have an impacthave an effectmatter

反意語はんいご

make no difference

ニュアンス・使つかい分わけ

make a difference は「目めに見みえる変化へんか・良よい効果こうかをもたらす」という前向まえむきな意味いみで使つかわれることが多おおく、社会しゃかい貢献こうけんやボランティアの文脈ぶんみゃくで「世よの中なかを変かえる」という励はげましの定番ていばんフレーズになる。影響えいきょうの対象たいしょうは to か in を伴ともなう（make a difference to my life / in the world）。否いな定形ていけい make no difference は「何なにの影響えいきょうもない・どうでもいい」の意味いみになり対照たいしょう的てき。make all the difference は「決定的けっていてきな違ちがいを生うむ」と強調きょうちょうする形かたち。

語源ごげん・由来ゆらい

make（作つくり出だす）+ a difference（違ちがい）で、文字通もじどおり「違ちがいを作つくり出だす」。difference は differ（異ことなる）の名詞めいし形がた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう熟語帳じゅくごちょう