英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

refuse

リフューズ/rɪˈfjuːz/動詞どうし

意味いみ

1
（依頼いらい・申もうし出でなどを）断ことわる、拒こばむto do を続つづけて「〜することを拒こばむ」。
2
（許可きょか・援助えんじょなどを）与あたえるのを拒こばむ、与あたえない

例文れいぶん

He refused to apologize for his rude words.
彼かれは無礼ぶれいな言葉ことばを謝あやまることを拒こばんだ。
The bank refused her request for a loan.
銀行ぎんこうは彼女かのじょの融資ゆうしの依頼いらいを断ことわった。
My old car refused to start on the cold morning.
私わたしの古ふるい車くるまは寒さむい朝あさにどうしてもエンジンがかからなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

refuse to do（〜することを拒こばむ）
refuse an offer（申もうし出でを断ことわる）
flatly refuse（きっぱり断ことわる）
refuse permission（許可きょかを与あたえない）

類義語るいぎご

declinerejectturn down

反意語はんいご

acceptagreeapprove

ニュアンス・使つかい分わけ

refuse は意志いしをもって「きっぱり断ことわる」強つよい語かたりで、decline（丁寧ていねいに辞退じたいする）よりも直接的ちょくせつてき。reject が「不ふ適格てきかくとして却下きゃっか・拒絶きょぜつする」のに対たいし、refuse は依頼いらいや申もうし出でをはねつける行為こういに焦点しょうてんがある。refuse to do の形かたちが頻出ひんしゅつ。名詞めいしは refusal。なお名詞めいしでアクセント位置いちが変かわる refuse（ゴミ、廃棄はいき物ぶつ／レフューズ）は同どう綴つづりの別べつ語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご refuser、ラテン語ご refundere（re=後うしろへ + fundere=注そそぐ）系けいに由来ゆらいし「押おし戻もどす」が原義げんぎとされる。