英単語 英検1級
sepsis
セプシス/ˈsepsɪs/名詞
意味
- 1(感染が血流を介して全身に及び、臓器を傷つける)敗血症傷口の感染を放置すると進行することがあり、致死率が高い。
例文
An untreated wound can lead to sepsis, a dangerous bodywide infection.
手当てされない傷は、全身に及ぶ危険な感染である敗血症を招くことがある。
Doctors rushed to treat the sepsis before it shut down her organs.
医師たちは、敗血症が彼女の臓器を機能停止させる前に治療を急いだ。
よく使う形・コロケーション
- develop sepsis(敗血症を発症する)
- severe sepsis(重症敗血症)
- septic shock(敗血症性ショック)
類義語
blood poisoningsepticemia
ニュアンス・使い分け
sepsis は単なる局所の感染ではなく『感染への過剰な全身反応が臓器障害を引き起こす』重篤な状態を指す。日常語では blood poisoning(血液の毒化)とも呼ばれるが、厳密には『血中に細菌がいる』状態の septicemia とは概念がやや異なる。形容詞 septic は『腐敗した・感染した』で、対義の aseptic は『無菌の』。-sis は病態を表す接尾辞。
語源・由来
ギリシャ語 sepsis(sepein=腐らせる)から「腐敗」が原義。antiseptic(防腐の)と同根。