英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

frighten

フライトゥン/ˈfraɪtən/動詞どうし

意味いみ

1
怖こわがらせる、おびえさせる急きゅうな刺激しげきなどで恐おそれ・不安ふあんを与あたえる。
2
（frighten away / off）追おい払はらう怖こわがらせて遠とおざける。

例文れいぶん

The loud thunder frightened the little puppy.
大おおきな雷かみなりの音おとが、その小ちいさな子犬こいぬをおびえさせた。
Don't frighten the birds, or they will fly away.
鳥とりたちを怖こわがらせないで、さもないと飛とんでいってしまう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

frighten someone（人ひとを怖こわがらせる）
frighten away（怖こわがらせて追おい払はらう）
be frightened of（〜を怖こわがる）

類義語るいぎご

scareterrifyalarm

反意語はんいご

calmreassurecomfort

ニュアンス・使つかい分わけ

frighten は「（人ひと・動物どうぶつを）怖こわがらせる」他動詞たどうしで、口語こうごの scare とほぼ同義どうぎだがやや改あらたまった響ひびき。受うけ身み be frightened of / by（〜を怖こわがる）で状態じょうたいを表あらわす。terrify（恐怖きょうふでおののかせる）はより強烈きょうれつ。「びくっとさせる」startle が一瞬いっしゅんの驚おどろきを指さすのに対たいし、frighten はより持続じぞくする恐おそれを与あたえる。形容詞けいようし frightened（おびえた）・frightening（恐おそろしい）の混同こんどうに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご fryhto（恐おそれ、fright = 恐怖きょうふ）に動詞どうし化か語尾ごび -en がついた語かたり。「恐おそれを生しょうじさせる」が原義げんぎ。