英単語 英検準2級 英検2級
frighten
フライトゥン/ˈfraɪtən/動詞
意味
- 1怖がらせる、おびえさせる急な刺激などで恐れ・不安を与える。
- 2（frighten away / off）追い払う怖がらせて遠ざける。
例文
The loud thunder frightened the little puppy.
大きな雷の音が、その小さな子犬をおびえさせた。
Don't frighten the birds, or they will fly away.
鳥たちを怖がらせないで、さもないと飛んでいってしまう。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| frighten someone | 人を怖がらせる |
| frighten away | 怖がらせて追い払う |
| be frightened of | 〜を怖がる |
類義語
ニュアンス・使い分け
frighten は「（人・動物を）怖がらせる」他動詞で、口語の scare とほぼ同義だがやや改まった響き。受け身 be frightened of / by（〜を怖がる）で状態を表す。terrify（恐怖でおののかせる）はより強烈。「びくっとさせる」startle が一瞬の驚きを指すのに対し、frighten はより持続する恐れを与える。形容詞 frightened（おびえた）・frightening（恐ろしい）の混同に注意。
語源・由来
古英語 fryhto（恐れ、fright = 恐怖）に動詞化語尾 -en がついた語。「恐れを生じさせる」が原義。