英単語 英検準2級
fragile
フラジャイル / フラジル/ˈfrædʒaɪl/形容詞
意味
- 1（物が）壊れやすい、もろいガラスや陶器のように衝撃で簡単に割れること。
- 2（健康・状態・関係が）もろい、不安定な体調・心・和平・経済などが崩れやすいことの比喩。
例文
Handle the package with care because the dishes inside are fragile.
中の食器は壊れやすいので、その荷物は丁寧に扱ってください。
After the illness, her health remained fragile for several months.
病気のあと、彼女の健康は数か月もろいままだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fragile goods | 壊れやすい品物 |
| a fragile peace | もろい和平 |
| in a fragile state | 不安定な状態で |
ニュアンス・使い分け
fragile は「衝撃でたやすく壊れる」が中心で、輸送箱に大文字 FRAGILE と印刷される「取扱注意」の語としておなじみ。物だけでなく、a fragile economy / a fragile relationship のように「崩れやすい不安定な状態」の比喩にも広く使う。delicate が「繊細で扱いに注意がいる」優美さも含むのに対し、fragile は「壊れる危うさ」に焦点がある。人の体の弱さは frail（年老いて弱々しい）と使い分ける。反意語は丈夫さを表す sturdy / robust。名詞 fragility（もろさ・はかなさ）も覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 fragilis（frangere 壊す）から。「壊れうる」が原義。同語源の frail はより早く英語に入った二重語。