英単語 英検準2級
foolish
フーリッシュ/ˈfuːlɪʃ/形容詞
意味
- 1おろかな、分別のない賢明な判断ができず、ばかげた行動をするさま。foolish to do（～するのはおろかだ）。
- 2ばかばかしい、まぬけな見た目や言動がばかげていて滑稽なさま。feel foolish（ばつが悪い）。
例文
It would be foolish to lend him money again.
彼にまたお金を貸すのはおろかだろう。
I felt foolish after forgetting my lines on stage.
舞台でせりふを忘れて、私はばつの悪い思いをした。
Don't waste your money on such foolish things.
そんなばかげたものにお金を無駄づかいしてはいけない。
よく使う形・コロケーション
- foolish to do（～するのはおろかな）
- a foolish mistake（ばかげた間違い）
- feel foolish（ばつが悪い）
- foolish and reckless（おろかで無謀な）
類義語
sillystupidunwise
反意語
wisesensibleprudent
ニュアンス・使い分け
foolish は「分別を欠いた・賢明でない」判断や行動を指す語で、stupid（頭が悪い、相手を強く侮辱しうる）よりも当たりが柔らかく、「思慮が足りない・軽率だ」というニュアンス。It is foolish (of someone) to do（～するのはおろかだ）の構文が頻出。silly（くだらない・他愛ない）が軽い愚かさや滑稽さを指すのに対し、foolish は「結果を考えない無分別さ」に焦点がある。feel foolish は「ばつが悪い・きまり悪い」という決まり文句。対義語 wise / sensible（賢明な）とセットで覚えるとよい。
語源・由来
fool（愚か者、古フランス語 fol < ラテン語 follis = ふいご・空っぽの袋）＋ 接尾辞 -ish から。「中身が空っぽな＝愚かな」イメージ。