英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

legend

レジェンド/ˈledʒənd/名詞めいし

意味いみ

1
伝説でんせつ、言いい伝つたえ(昔むかしから語かたり継つがれ、事実じじつか不確ふたしかな物語ものがたり)歴史れきし・物語ものがたりの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつ。
2
伝説でんせつ的てきな人物じんぶつ、偉人いじん(ある分野ぶんやで語かたり草くさになるほど有名ゆうめいな人ひと)
3
(地図ちず・図表ずひょうの)凡例はんれい、記号きごうの説明せつめい

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごでは、その分野ぶんやで長ながく活躍かつやくし大おおきな実績じっせきを残のこした人ひとをたたえる言葉ことばとして使つかわれます。

「サッカー界かいのレジェンド」

もとの意味いみは「伝説でんせつ」です。地図ちずやグラフの「凡例はんれい」も英語えいごでは legend と言いいます。

例文れいぶん

According to legend, a hero once slept beneath this hill.
伝説でんせつによれば、かつて一いち人にんの英雄えいゆうがこの丘おかの下したで眠ねむったという。
She is a legend among long-distance runners.
彼女かのじょは長距離ちょうきょりランナーたちの間まで伝説でんせつ的てきな存在そんざいだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
according to legend	伝説でんせつによれば
a living legend	生いける伝説でんせつ
an urban legend	都市とし伝説でんせつ

類義語るいぎご

myth folkloreicon

ニュアンス・使つかい分わけ

legend は『史実しじつか不確ふたしかでも語かたり継つがれる物語ものがたり』を指さし、最初さいしょから神かみ々の話はなしとわかっている myth(神話しんわ)とは違ちがって『実在じつざいの人物じんぶつ・出来事できごとに由来ゆらいするかもしれない伝承でんしょう』というニュアンスがある。『伝説でんせつ的てき人物じんぶつ』(a legend in his field)や、地図ちず・図表ずひょうの『凡例はんれい(記号きごうの説明せつめい)』という別べつ義ぎも重要じゅうよう。カタカナ『レジェンド』として『その道みちの偉人いじん』の意いで日本語にほんごにも定着ていちゃく。形容詞けいようし legendary(伝説でんせつ的てきな)も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご legenda(読よまれるべきもの、legere=読よむから)に由来ゆらいし、もとは『聖人せいじん伝でんなど読よみ伝つたえられる話はなし』を表あらわした。