英単語 英検3級
firefly
ファイアフライ/ˈfaɪəflaɪ/名詞
意味
- 1ホタル（蛍）暗くなると体の後ろの部分を光らせて飛ぶ昆虫。夏の夜の風物詩。
例文
Fireflies gave off a soft light by the river.
ホタルが川べでやわらかい光を放っていた。
On summer nights, we can see many fireflies in this area.
夏の夜には、この辺りでたくさんのホタルを見ることができる。
よく使う形・コロケーション
- catch fireflies（ホタルをつかまえる）
- the light of a firefly（ホタルの光）
- fireflies glowing（光るホタル）
類義語
lightning bug
ニュアンス・使い分け
firefly は fire（火）＋ fly（飛ぶ虫）からなる合成語で、光る様子を「飛ぶ火」にたとえた分かりやすい語。アメリカでは lightning bug（いなずまの虫）という呼び方も広く使われ、地域によって好みが分かれる。発する光を表すには glow（ぼんやり光る）や give off light が自然。複数形は y を i に変えて fireflies。実際は fly（ハエ）ではなく甲虫（beetle）の仲間。
語源・由来
fire（火）＋ fly（飛ぶ虫）の合成。発光して飛ぶ様子から「火の虫」と名づけられた。