英単語 英検1級
febrile
フィーブライル / フェブライル/ˈfiːbraɪl/形容詞
意味
- 1(医学)発熱の、発熱に伴うfebrile convulsions(熱性けいれん)のように医学で頻出。
- 2(比喩)熱に浮かされたように興奮した、過熱した雰囲気・活動が『熱病的に高ぶった』状態を表す。
例文
The toddler was admitted with a high fever and febrile convulsions.
その幼児は高熱と熱性けいれんを起こして入院した。
A febrile excitement gripped the trading floor as prices soared.
価格が急騰するにつれ、熱病的な興奮が取引所を包んだ。
よく使う形・コロケーション
- febrile convulsions(熱性けいれん)
- a febrile atmosphere(過熱した雰囲気)
- febrile activity(熱に浮かされた活動)
類義語
feverishfrenziedoverwrought
反意語
calmcomposedcool
ニュアンス・使い分け
febrile は日常語 feverish よりも硬い文語・医学語で、医学では文字どおり『発熱の』、比喩では『熱病のように異様に高ぶった』状態を指す。feverish も同じ二義を持つが、febrile のほうが学術・報道寄りで格調高い。『a febrile atmosphere(過熱した雰囲気)』のように、政治・市場の興奮を描く決まり文句として頻出。
語源・由来
ラテン語 febris(熱)から「熱に関する」が原義。fever と同根。