英単語 英検1級
syndrome
シンドローム/ˈsɪndroʊm/名詞
意味
- 1(同時に現れる一連の症状の集まり)症候群原因が一つに特定されなくても、症状群として一括りにされる。
- 2(よくある好ましくない)行動・態度・状況のパターン比喩的に『〜症候群』と社会現象を表す。
例文
The combination of symptoms was finally identified as a rare genetic syndrome.
その症状の組み合わせは、ついにまれな遺伝性の症候群だと特定された。
Refusing help out of pride is a classic 'not invented here' syndrome.
プライドから助けを拒むのは、典型的な「自前主義症候群」だ。
よく使う形・コロケーション
- a rare syndrome(まれな症候群)
- develop a syndrome(症候群を発症する)
- burnout syndrome(燃え尽き症候群)
類義語
disorderconditioncomplex
ニュアンス・使い分け
syndrome は単一の disease(特定の原因が判明した病気)と違い、『原因はともかく、いつも一緒に現れる症状の束』を指すのが医学的な核。だからこそ比喩でも『よくある困った行動パターン』を皮肉っぽく『〜syndrome』と名づけられる。日本語カタカナ『シンドローム』として定着しているので意味は取りやすいが、英検1級ではつづりと発音(語末は -drome)が問われやすい。
語源・由来
ギリシャ語 syndrome(syn-=共に + dromos=走ること)から「共に走り集まるもの」が原義。