英単語 英検2級
fatal
フェイタル/ˈfeɪtl/形容詞
意味
- 1（病気・事故が）致命的な、命にかかわる死を引き起こすさま。
- 2（失敗・誤りが）取り返しのつかない、決定的な計画や事業を破滅させるほど重大なさま。
例文
Without treatment, the disease can be fatal.
治療をしなければ、その病気は命取りになりうる。
Ignoring the warning proved a fatal mistake.
その警告を無視したことが、取り返しのつかない誤りとなった。
よく使う形・コロケーション
- a fatal accident（死亡事故）
- fatal disease（致命的な病気）
- a fatal mistake（致命的な誤り）
類義語
deadlylethalmortal
反意語
harmlessminortrivial
ニュアンス・使い分け
fatal は「結果として死や破滅をもたらす」点が核で、それ自体に毒性・殺傷力がある lethal（致死の）や deadly（命を奪う）と微妙に異なる（a fatal accident=死者を出した事故、a lethal dose=致死量）。比喩で「計画を破滅させる」（a fatal flaw=致命的な欠陥）にも使える点が固有。語源の fate（運命）が示すとおり「逃れられない結末」の含みがある。名詞 fatality（死者・死亡事故）も頻出。
語源・由来
ラテン語 fatalis（fatum = 運命、定められた言葉）に由来する。「運命づけられた＝避けられない（死）」が原義で、fate（運命）と同根。