英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

exquisite

エクスクィジット / イクスクィジット/ɪkˈskwɪzɪt/形容詞けいようし

意味いみ

1
この上うえなく美うつくしい、精巧せいこうで繊細せんさいな細部さいぶまで手てが込こみ、洗練せんれんされた美うつくしさを誉ほめる語かたり。
2
（感覚かんかく・痛いたみ・喜よろこびが）鋭するどい、強烈きょうれつなexquisite pain のように、感覚かんかくの強つよさを強調きょうちょうする用法ようほう。

例文れいぶん

The shop sold exquisite handmade lace from the old town.
その店みせは旧きゅう市街しがいの精巧せいこうな手作てづくりレースを売うっていた。
She has an exquisite sense of color.
彼女かのじょはこの上うえなく繊細せんさいな色彩しきさい感覚かんかくを持もっている。
He felt an exquisite pain in his injured knee.
彼かれは痛いためた膝ひざに鋭するどい痛いたみを感かんじた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

exquisite craftsmanship（精巧せいこうな職人しょくにん技わざ）
exquisite detail（緻密ちみつな細部さいぶ）
exquisite taste（洗練せんれんされた趣味しゅみ）
exquisite beauty（この上うえない美うつくしさ）

類義語るいぎご

delicateelegantrefined

反意語はんいご

crudecoarseugly

ニュアンス・使つかい分わけ

exquisite は「小ちいさく繊細せんさいなものが細部さいぶまで完璧かんぺきに仕上しあがっている」美うつくしさを誉ほめる語かたりで、雄大ゆうだいさや力強ちからづよさを誉ほめる magnificent / grand とは方向ほうこうが逆ぎゃく。手仕事てしごと・宝飾ほうしょく・レース・味覚みかくなど、細こまやかさが価値かちになる対象たいしょうに合あう。delicate が「壊こわれやすい繊細せんさいさ」を含ふくむのに対たいし、exquisite は「完成かんせい度どの高たかさ」への称賛しょうさんが中心ちゅうしん。exquisite pain のように感覚かんかくの鋭するどさを表あらわす用法ようほうもある点てんに注意ちゅうい。アクセントは第だい2音節おんせつ（クィ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご exquirere（ex 外そとへ + quaerere 求もとめる = 入念にゅうねんに探さがし求もとめる）の過去かこ分詞ぶんし exquisitus から。「念入ねんいりに選えらび抜ぬかれた」が原義げんぎ。