英単語 英検2級 英検準1級
elaborate
イラボレット / イラボレイト/ɪˈlæbərət/形容詞
意味
- 1（形容詞）手の込んだ、入念な、複雑な多くの部分や細部から成り、念入りに作り込まれているさま。発音は語尾を弱く「イラボレット」。
- 2（動詞）詳しく述べる、敷衍（ふえん）するelaborate on … の形で「〜についてさらに詳しく説明する」。発音は語尾を強く「イラボレイト」。
例文
The cathedral has an elaborate carved ceiling.
その大聖堂には手の込んだ彫刻の天井がある。
They made elaborate plans for the surprise party.
彼らはサプライズパーティーのために入念な計画を立てた。
Could you elaborate on your last point?
最後の論点についてもう少し詳しく述べてもらえますか。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an elaborate design | 手の込んだ意匠 |
| elaborate preparations | 入念な準備 |
| elaborate on a point | 論点を詳述する |
| elaborate scheme | 込み入った計画 |
ニュアンス・使い分け
elaborate は形容詞（イラボレット）と動詞（イラボレイト）で発音が変わる代表的な語。形容詞は「多くの部分を念入りに作り込んだ」という肯定的な凝りようを表し、雑然と複雑な complicated とは違って「丁寧に練り上げた」含みがある。動詞は必ず elaborate on something の形で「すでに述べたことをさらに詳しく敷衍する」意味で、会議やプレゼンで頻出。intricate（細部が入り組んだ）と近いが、elaborate は計画・装飾・儀式など幅広い対象に使える。
語源・由来
ラテン語 elaborare（e 外へ + labor 労働 = 苦心して作り上げる）の過去分詞 elaboratus から。「労を尽くして仕上げた」が原義。