英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

expression

エクスプレッション/ɪkˈspreʃən/名詞めいし

意味いみ

1
表現ひょうげん（考えかんがえ・感情かんじょうを表あらわすこと）言葉ことば・芸術げいじゅつ・行動こうどうなどで内面ないめんを外そとに表あらわすこと。
2
表情ひょうじょう、顔かおつき顔かおに表あらわれる感情かんじょう。a sad expression など。
3
言い回いまわし、語句ごく決きまった言い方いかた・熟語じゅくご。an idiomatic expression など。

例文れいぶん

Painting became her main means of self-expression.
絵えを描えがくことが、彼女かのじょの主おもな自己じこ表現ひょうげんの手段しゅだんになった。
A look of surprise crossed his expression for just a moment.
驚おどろきの色いろが一瞬いっしゅんだけ彼かれの表情ひょうじょうをよぎった。
"Break a leg" is a common expression meaning "good luck."
「Break a leg」は「幸運こううんを」を意味いみするよく使つかう言い回いまわしだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

facial expression（顔かおの表情ひょうじょう）
freedom of expression（表現ひょうげんの自由じゆう）
a fixed expression（決きまった言い回いまわし／こわばった表情ひょうじょう）

類義語るいぎご

lookphraseutterance

ニュアンス・使つかい分わけ

expression は「表現ひょうげんする行為こうい」「顔かおの表情ひょうじょう」「決きまった言い回いまわし」の三さん義ぎをもち、どれも動詞どうし express（外そとに押おし出だす＝表あらわす）から派生はせいする。facial expression（表情ひょうじょう）と freedom of expression（表現ひょうげんの自由じゆう）はどちらも頻出ひんしゅつだが意味いみ系統けいとうが違ちがう点てんに注意ちゅうい。「言い回いまわし」の意いでは phrase に近ちかいが、expression のほうが慣用かんよう句く・定型ていけい句くという含ふくみがやや強つよい。形容詞けいようし expressive（表情ひょうじょう豊ゆたかな）と対たいで覚おぼえるとよい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご exprimere（ex 外そとへ + premere 押おす）から。「押おし出だすこと＝表ひょうに出だすこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう