メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

gesture

ジェスチャー/ˈdʒestʃər/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    身みぶり、手てぶり考えかんがえや感情かんじょうを伝つたえる手てや体からだの動うごき。
  2. 2
    （気持きもちを示しめす）行為こうい、しるし好意こうい・感謝かんしゃ・抗議こうぎなどの気持きもちを象徴しょうちょう的てきに表あらわす行動こうどう。a kind gesture など。
  3. 3
    （動詞どうしで）身みぶりで示しめす手てなどを動うごかして合図あいずする。

例文れいぶん

  • He made a quick gesture toward the door, telling us to leave.

    彼かれはドアの方ほうへ素早すばやく身みぶりをして、出でるように伝つたえた。

  • Sending flowers was a thoughtful gesture after her loss.

    花はなを贈おくったのは、彼女かのじょの喪失そうしつに対たいする思おもいやりのある行為こういだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
make a gesture身みぶりをする
a kind gesture親切しんせつな行為こうい
a symbolic gesture象徴しょうちょう的てきな行為こうい

類義語るいぎご

motionsignalact

ニュアンス・使つかい分わけ

gesture は具体ぐたい的てきな「身みぶり・手てぶり」と、抽象ちゅうしょう的てきな「気持きもちを示しめす行為こうい・しるし」の両方りょうほうで使つかうのが特徴とくちょう。後者こうしゃは a gesture of goodwill（好意こういの表あらわれ）、a symbolic gesture（実利じつりより姿勢しせいを示しめす象徴しょうちょう的てき行為こうい）のように、実質じっしつ的てき効果こうかより「示しめす姿勢しせい」に重おもきがある含ふくみを持もつ。動詞どうし用法ようほうもあり gesture toward / at の形かたちで「〜を身みぶりで指さし示しめす」。同義どうぎの motion がより機械きかい的てきな動うごきを指さすのに対たいし、gesture は意味いみを伝つたえる動うごきに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご gerere（運はこぶ・ふるまう）の派生はせい gestura から。「身みのこなし・ふるまい方かた」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ