英単語 英検準2級
deposit
ディポジット/dɪˈpɒzɪt/名詞
意味
- 1保証金、頭金、手付金契約や予約の際に先に支払う一部のお金や担保のお金。
- 2預金、預け入れ銀行口座に入れるお金。
- 3（動詞で）預ける、置く、堆積するお金を口座に入れる、または物をある場所に置くこと。
例文
You must pay a deposit before you move in.
入居する前に保証金を払わなければならない。
She deposited the money in her bank account.
彼女はそのお金を銀行口座に預けた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| pay a deposit | 保証金を払う |
| a security deposit | 敷金・保証金 |
| make a deposit | 預金する |
類義語
ニュアンス・使い分け
deposit は文脈で「保証金・頭金」「銀行預金」「（動詞で）預ける・堆積させる」と訳し分ける多義語。賃貸では security deposit（敷金）、売買では down payment に近い「頭金」を指す。銀行では deposit（預け入れ）の反対が withdrawal（引き出し）。動詞では地層が物質を「堆積させる」理科的用法もある。
語源・由来
ラテン語 depositum（deponere 下に置く、de 下に + ponere 置く）から。「預け置かれたもの」が原義。