英単語 英検3級 英検準2級
panic
パニック/ˈpænɪk/動詞
意味
- 1うろたえる、パニックになる、あわてふためく突然の恐怖や不安で冷静な判断ができなくなること。動詞用法。
- 2(名詞で)パニック、突然の強い恐怖理性を失わせるほどの突然の恐れ・混乱。in a panic(うろたえて)の形で頻出。
例文
Try not to panic if the lights suddenly go out.
明かりが急に消えても、うろたえないようにしなさい。
When the alarm rang, some students began to panic.
警報が鳴ると、一部の生徒はあわて始めた。
In a panic, she grabbed her bag and ran out the door.
うろたえて、彼女はかばんをつかんでドアから走り出た。
よく使う形・コロケーション
- panic about(〜のことであわてる)
- in a panic(うろたえて)
- panic buying(買いだめ・パニック買い)
- Don't panic(あわてないで)
類義語
freak outlose one's head
反意語
stay calmkeep cool
ニュアンス・使い分け
panic は動詞・名詞両用で、「突然の恐怖で冷静さを失い、理性的に動けなくなる」状態が核。活用が panic-panicked-panicked と c の後に k を補う点(panicking も同様)は要注意のつづり。災害時の指示 Don't panic / Try not to panic(あわてないで)は防災の定番表現。名詞では in a panic(うろたえて)や panic buying(パニック買い・買い占め)で頻出。反対は stay calm / keep cool(落ち着く)。語源はギリシャ神話の牧神パンに由来する。
語源・由来
ギリシャ語 panikos(牧神パン Pan に関する)から。パンが人を突然の恐怖に陥れると信じられたことに由来する。