英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

envy

エンヴィ/ˈenvi/名詞めいし

意味いみ

1
ねたみ、羨望せんぼう（他人たにんの持もつものを自分じぶんも欲ほしいと願ねがう気持きもち）of を伴ともなうことが多おおい。
2
（…を）うらやむ、ねたむ（動詞どうし。envy 人物じんぶつの語順ごじゅんを取とる）

例文れいぶん

I envy your ability to stay calm in a crisis.
危機ききのときに冷静れいせいでいられるあなたの力ちからがうらやましい。
Her new car filled the neighbors with envy.
彼女かのじょの新車しんしゃは近所きんじょの人ひとたちの羨望せんぼうをかき立たてた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

the envy of（〜のうらやみの的まと）
green with envy（ひどくねたんで）
envy someone something（人ひとの〜をうらやむ）

類義語るいぎご

jealousycovetousnessresentment

反意語はんいご

contentmentgoodwill

ニュアンス・使つかい分わけ

envy は「他人たにんが持もつもの（才能さいのう・財産ざいさん・幸運こううんなど）を、自分じぶんも欲ほしいと願ねがう気持きもち」で、必かならずしも悪意あくいを伴ともなわない（あこがれに近ちかいことも）。jealousy は「自分じぶんの持もつもの（恋人こいびと・地位ちいなど）を奪うばわれる不安ふあん・警戒けいかい」を中心ちゅうしんとし、対象たいしょうや向むきが異ことなる点てんで区別くべつされる。green with envy（ねたみで顔かおが青あおくなる）は決きまり文句もんく。動詞どうしは envy 人物じんぶつの二に重じゅう目的もくてき語ごを取とれる（I envy you your freedom.）。形容詞けいようし envious（うらやんで）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご invidia（invidere=ねたんで見みる。in=〜に対たいして + videre=見みる）から。「敵意てきいをもって見みる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう