英単語 英検2級 英検準1級
frustration
フラストレーション/frʌˈstreɪʃən/名詞
意味
- 1(思い通りにならない)いらだち、欲求不満with や at を伴う。
- 2(計画などの)挫折、頓挫(妨げられて達成できないこと)
例文
She sighed in frustration when the printer jammed again.
またプリンターが詰まり、彼女はいらだちのため息をついた。
The repeated delays caused great frustration among passengers.
度重なる遅延は乗客に大きないらだちをもたらした。
よく使う形・コロケーション
- in frustration(いらだって)
- frustration with(〜への不満)
- sheer frustration(つのる一方の苛立ち)
類義語
irritationexasperationannoyance
反意語
satisfactionfulfillmentcontentment
ニュアンス・使い分け
frustration の核心は「望みや努力が妨げられ、思い通りに進まないことから生じるいらだち」で、対象に行き場のないもどかしさを伴う。anger(怒り)が攻撃的な激しい感情なのに対し、frustration は「うまくいかない・前に進めない」ことへの内向きの不満で、必ずしも特定の相手に向かわない。心理学では「目標達成を阻まれた状態」そのものも指す。動詞は frustrate(挫折させる・いらだたせる)、形容詞 frustrated(いらだった)/ frustrating(いらいらさせる)の区別が重要。
語源・由来
ラテン語 frustrare(frustra=むだに より)から。「むだに終わらせる・挫折させる」が原義。