英単語 英検1級
entente
アンタント / オンタント/ɑːnˈtɑːnt/名詞
意味
- 1(国家間の)協商、友好的な了解正式な同盟・条約には至らない、緩やかな相互理解・友好関係。
例文
A delicate entente between the two rivals kept the peace for years.
二つの対立国の間の微妙な協商が、長年にわたり平和を保った。
Their entente was based on shared interests rather than a formal treaty.
彼らの協商は正式な条約ではなく、共通の利害に基づいていた。
よく使う形・コロケーション
- a fragile entente(もろい協商)
- reach an entente(協商に達する)
- cordial entente(友好的な協商)
- entente between(〜の間の協商)
類義語
understandingrapprochementagreement
反意語
enmitydiscordrivalry
ニュアンス・使い分け
entente はフランス語からの借用語で、「正式な同盟(alliance)や条約(treaty)ほど拘束力はないが、敵対をやめて協調しようという友好的な了解・協商」を指す外交の硬い専門語。世界史の Entente Cordiale(英仏協商)や Triple Entente(三国協商)でおなじみ。alliance が軍事援助義務などを伴う固い結束なのに対し、entente はより緩やかで、「敵意を解いて歩み寄る」rapprochement(関係改善)に近い。発音が綴りから推測しにくい(アンタント)点にも注意。
語源・由来
フランス語 entente(理解・了解)< entendre(聞く・理解する)< ラテン語 intendere(心を向ける)から。