英単語 英検2級
engrave
イングレイブ/ɪnˈɡreɪv/動詞
意味
- 1（金属・石・ガラスなどに）彫り込む、刻印する硬い表面に細い線で文字や図を彫りつける。
- 2（記憶などに）深く刻みつけるbe engraved on one's memory で「記憶に焼きつく」。
例文
They engraved the winner's name on the silver cup.
彼らは優勝者の名前を銀のカップに刻印した。
The ring was engraved with a tiny flower.
その指輪には小さな花が彫り込まれていた。
That summer is engraved on my memory.
あの夏は私の記憶に深く刻まれている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| engrave a name | 名前を刻印する |
| engrave on metal | 金属に彫る |
| engrave A with B | AにBを彫り込む |
| engraved on one's memory | 記憶に刻まれて |
類義語
ニュアンス・使い分け
engrave は「硬い表面（金属・石・ガラス）に細い線で精密に彫る」点が核で、木や石を大きく削り出す carve とは規模・素材が異なる。記念品・指輪・トロフィーの「刻印」が典型。inscribe（碑文などを記す）が文字を「記す」ことに重きを置くのに対し、engrave は刃で「彫り込む」行為を指す。etch は酸で腐食させて彫る技法。比喩 be engraved on one's memory / heart で「記憶（心）に深く刻まれる」は頻出。版画は engraving。
語源・由来
en（中へ）+ grave（古英語 grafan 彫る・掘る）から。「中へ彫り込む」が原義。墓 grave とも語源を共有する。