英単語 英検2級
encounter
エンカウンター/ɪnˈkaʊntə/動詞
意味
- 1(困難・問題に)出くわす、直面するencounter problems / difficulties が定番の組み合わせ。
- 2(人・ものに)思いがけず出会う予期しない・偶然の出会いを表す。
- 3(名詞で)遭遇、(思いがけない)出会いa chance encounter(偶然の出会い)など。
例文
We encountered several problems during the trip.
私たちは旅行中にいくつかの問題に出くわした。
She encountered an old classmate at the airport.
彼女は空港で昔の同級生にばったり出会った。
Their first encounter was completely by chance.
二人の最初の出会いはまったくの偶然だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| encounter problems | 問題に直面する |
| encounter difficulties | 困難に出くわす |
| a chance encounter | 偶然の出会い |
反意語
ニュアンス・使い分け
encounter は「予期せず・思いがけず出会う」点が核で、約束して会う meet とは違う。口語の come across / run into と同義だが、encounter はやや硬く、特に encounter problems(困難に直面する)のように障害を相手に取る場合に多用される。名詞の encounter(遭遇・出会い)も a chance encounter の形で頻出する。
語源・由来
古フランス語 encontrer(en 中で + contre 向かい合って)から。「向かい合う」が原義で、もとは「敵と相対する」意も含んだ。