英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

embellish

インベリッシュ / エンベリッシュ/ɪmˈbelɪʃ/動詞どうし

意味いみ

1
（物ものに）装飾そうしょくを施ほどこす、美うつくしく飾かざり立たてる細部さいぶに飾かざりを加くわえて見栄みばえをよくすること。写本しゃほん・衣装いしょう・建物たてものなどに使つかう。
2
（話はなし・事実じじつを）誇張こちょうして飾かざる、尾おひれをつける面白おもしろく見みせようと、話はなしに作つくり事ごとや脚色きゃくしょくを加くわえること。やや否定ひてい的てき。

例文れいぶん

Monks embellished the manuscript with gold leaf and intricate borders.
修道しゅうどう士したちは金箔きんぱくと複雑ふくざつな縁えん飾かざりでその写本しゃほんを飾かざり立たてた。
He tends to embellish his stories with details that never happened.
彼かれは実際じっさいには起おきなかった細部さいぶで話はなしに尾おひれをつける癖くせがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
embellish a story	話はなしを誇張こちょうする
embellish with gold	金きんで飾かざり立たてる
richly embellished	豪華ごうかに装飾そうしょくされた

類義語るいぎご

adorndecorate ornamentexaggerate

反意語はんいご

simplify plain

ニュアンス・使つかい分わけ

embellish は二ふたつの方向ほうこうを持もつ語かたりで、物ものに対たいしては「装飾そうしょくを加くわえて美うつくしくする」（adorn / decorate と同義どうぎ）、話はなし・事実じじつに対たいしては「面白おもしろくしようと脚色きゃくしょくする・大おおげさにする」とやや否定ひてい的てきに使つかう点てんが固有こゆう。後者こうしゃは単たんなる誇張こちょう exaggerate より「もっともらしく飾かざりつける」含ふくみがある。名詞めいし embellishment（装飾そうしょく・脚色きゃくしょく）。語頭ごとうは em-（en- の異形いぎょう＝「〜にする」）。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご embellir（en + bel = 美うつくしい、ラテン語ご bellus）から。「美うつくしくする」が原義げんぎ。