英単語 英検1級
eloquence
エロクエンス/ˈeləkwəns/名詞
意味
- 1雄弁、能弁、（説得力のある）巧みな話しぶり・表現力聞き手を動かすほど流暢で説得力に富む話し方・文章。比喩的に表情や沈黙などの「無言の雄弁さ」も指す。
例文
The senator spoke with an eloquence that moved even his opponents.
その上院議員は、反対派さえ動かす雄弁さで語った。
There was a quiet eloquence in the way she simply held his hand.
彼女がただ彼の手を握るその仕草には、静かな雄弁さがあった。
よく使う形・コロケーション
- speak with eloquence（雄弁に語る）
- natural eloquence（生まれつきの能弁）
- quiet eloquence（静かな雄弁さ）
類義語
fluencyarticulacyexpressiveness
反意語
inarticulacy
ニュアンス・使い分け
eloquence は「ただ流暢」なだけでなく「聞き手の心を動かす説得力・格調」を含む点が固有で、単なる fluency（よどみなさ）より一段上の評価語。形容詞 eloquent とセットで使い、an eloquent silence（多くを物語る沈黙）のように「言葉以外が雄弁に語る」比喩用法も特徴的。修辞学・演説評価の伝統的な語で、肯定的・賞賛的に用いるのが普通。articulate（はっきり考えを述べられる）が能力寄りなのに対し、eloquence は感動を呼ぶ美しさに力点がある。
語源・由来
ラテン語 eloquentia（eloqui 語り出す、e- 外へ + loqui 話す）から。「言葉を流れ出させる力」が原義。