英単語 英検1級
ellipsis
イリプシス / エリプシス/ɪˈlɪpsɪs/名詞
意味
- 1(文法・修辞)省略聞き手が文脈から補える語句を言わずに済ませること。Want some? のように主語や語を落とす。
- 2(記号)省略符号、三点リーダー(…)文章で語句の省略や言いさし・間を示す「...」の記号。
例文
In I can swim, but she cannot, ellipsis drops the repeated word swim.
「私は泳げるが彼女は泳げない」では、省略によって繰り返しのswimが落とされている。
The sentence trailed off into an ellipsis, leaving the threat unspoken.
その文は省略符号へと尻すぼみになり、脅し文句は言わずじまいになった。
よく使う形・コロケーション
- use ellipsis(省略を用いる)
- an ellipsis mark(省略符号)
- fill in the ellipsis(省略を補う)
類義語
omission
ニュアンス・使い分け
ellipsis は「文脈から補える語の省略」と「記号の…(三点リーダー)」の二義を持ち、文法用語としては聞き手が復元できる語の脱落を指す(接続詞を落とす asyndeton とは別で、ellipsis は語そのものの省略)。複数形は ellipses で、楕円 ellipse の複数形と同じ綴りになる点に注意。形容詞 elliptical は「省略の多い」「楕円の」の両義。
語源・由来
ギリシャ語 elleipsis(elleipein = 不足する、en 中に + leipein 残す・欠く)から。「欠けていること」が原義。