英単語 英検1級
cataphora
カタフォラ/kəˈtæfərə/名詞
意味
- 1後方照応（後に出る語を先に指す用法）When she arrived, Mary smiled. のように、代名詞 she が後で出る Mary を先取りして指す指示関係。
例文
In after he finished it, Tom read the letter again, the pronoun he shows cataphora.
「読み終えてから、トムは手紙をもう一度読んだ」では、代名詞heが後方照応を示す。
Cataphora can build suspense by withholding who the pronoun refers to.
後方照応は、代名詞が誰を指すのかを伏せることで緊張感を生み出せる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an example of cataphora | 後方照応の例 |
| cataphora and anaphora | 後方照応と前方照応 |
| pronominal cataphora | 代名詞による後方照応 |
反意語
ニュアンス・使い分け
cataphora は「後（cata- 下・後ろ）に出る語を先取りして指す」点が核で、前に出た語を受ける anaphora（前方照応）の正反対（接頭辞 cata- 対 ana- が方向を示す）。発話状況に依存する deixis とは別で、cataphora はあくまで文・テキスト内部の指示関係を指す。形容詞は cataphoric。文章で先に代名詞を置いて読者の関心を引く効果がある。
語源・由来
ギリシャ語 kata（下へ・後ろへ）＋ pherein（運ぶ）から。「後ろへ運ぶ＝後を指すこと」が原義。anaphora（ana 上へ）と対をなす造語。