英単語 英検1級
ekphrastic
エクフラスティック/ekˈfræstɪk/形容詞
意味
- 1（詩・文が）視覚芸術を言葉で描写する絵画・彫刻・建築などの美術作品を、言葉によって鮮やかに描き出す技法に関わるさま。
例文
The ekphrastic poem describes a famous painting in vivid detail.
その視覚芸術を描写する詩は、ある名画を生き生きとした細部まで描いている。
Keats's ode is the most celebrated ekphrastic work in English.
キーツの頌歌は、英語で最も名高い視覚芸術描写の作品だ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an ekphrastic poem | 視覚芸術を描く詩 |
| ekphrastic writing | 美術描写の文学 |
| the ekphrastic tradition | 美術描写の伝統 |
類義語
descriptive
ニュアンス・使い分け
ekphrastic は名詞 ekphrasis（視覚芸術を言葉で描く描写技法）の形容詞形で、文学批評の専門語。一般的な descriptive（描写的な）と違い、「描写の対象が必ず絵画・彫刻などの造形作品である」点が固有。キーツ『ギリシャ古壺賦』やオーデンの絵画詩が代表例。発音は語頭の ek- を「エク」と読み、つづりの ph は f 音。アクセントは -fras- に来る。
語源・由来
ギリシャ語 ekphrasis（ek = 外へ + phrazein = 語る・告げる）の形容詞形から。「（対象を）言い表して見せる」が原義。