edict

edict は「権威けんい者しゃがトップダウンで一方いっぽう的てきに発はっする命令めいれい」という含ふくみが核かくで、歴史れきしでは the Edict of Nantes（ナントの勅みことのり令れい）のように特定とくていの布告ふこくを大文字おおもじで指さす。近接きんせつ語ご decree とほぼ同義どうぎだが、edict はとくに君主くんしゅ・皇帝こうてい・教皇きょうこうなど最高さいこう権威けんいからの発令はつれいという荘重そうちょうな響ひびきを持もつ。proclamation が「公おおやけへの宣言せんげん・告知こくち」を、ordinance が「（自治体じちたいなどの）条例じょうれい」を指さすのに対たいし、edict は強制きょうせい力りょくある絶対ぜったい的てき命令めいれいを強調きょうちょうする。比喩ひゆ的てきに「独断どくだん的てきなお触ふれ」を皮肉ひにくる用法ようほうもある。

ラテン語ご edictum（ex 外そとへ + dicere 言いう = 公おおやけに言い渡いわたす）から。「公おおやけに宣言せんげんされたこと」が原義げんぎ。