英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

candid

キャンディッド/ˈkændɪd/形容詞けいようし

意味いみ

1
（発言はつげん・態度たいどが）率直そっちょくな、隠かくし立だてしない、正直しょうじきな言いいにくいことも包つつみ隠かくさず本音ほんねで話はなす態度たいど。
2
（写真しゃしんが）ポーズをとらせない、自然しぜんな瞬間しゅんかんをとらえた

例文れいぶん

To be candid, I don't think your plan will work.
率直そっちょくに言いって、君きみの計画けいかくはうまくいかないと思おもう。
She gave a candid account of the difficulties she had faced.
彼女かのじょは自分じぶんが直面ちょくめんした困難こんなんについて、ありのままに語かたった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a candid conversation（率直そっちょくな会話かいわ）
to be candid（率直そっちょくに言いうと）
a candid photo（自然しぜんな瞬間しゅんかんの写真しゃしん）

類義語るいぎご

frankhonestoutspokenforthright

反意語はんいご

evasiveguardedsecretive

ニュアンス・使つかい分わけ

candid は「都合つごうの悪わるいことも隠かくさず正直しょうじきに明あかす」という前向まえむきな率直そっちょくさを表あらわし、好意こうい的てきに響ひびくことが多おおい。frank とほぼ同義どうぎだが、candid のほうが「飾かざらず自然体しぜんたい」というニュアンスがやや強つよい。写真しゃしん用語ようごの candid（スナップ風ふうの自然しぜんな写真しゃしん）も頻出ひんしゅつ。名詞めいしは candor（率直そっちょくさ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご candidus（白しろい・輝かがやく、candere=白しろく輝かがやくに由来ゆらい）から。「曇くもりのない・潔白けっぱくな」が原義げんぎで、そこから「率直そっちょくな」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう