英単語 英検2級
treason
トリーズン/ˈtriːzn/名詞
意味
- 1反逆罪、国家への裏切り自国の政府・君主を裏切り、敵に通じたり転覆を企てたりする重大犯罪。
例文
He was arrested and charged with treason against the crown.
彼は逮捕され、王室に対する反逆罪で起訴された。
Leaking the nation's defense secrets to a rival state amounts to treason.
国家の防衛機密を敵対国に漏らすことは、反逆罪に当たる。
よく使う形・コロケーション
- commit treason（反逆罪を犯す）
- high treason（大逆罪）
- charged with treason（反逆罪で起訴される）
類義語
betrayalseditiondisloyalty
反意語
loyaltyallegiancefidelity
ニュアンス・使い分け
treason は「国家・君主への裏切り」という最も重い裏切りを指す法律用語で、個人間の裏切り betrayal とは規模が違う。最重度を強調する high treason（大逆罪）という固定句がある。煽動を指す sedition が「政府への不満をあおる行為」止まりなのに対し、treason は「実際に敵に通じる・転覆を企てる」段階まで踏み込む。形容詞は treasonous / treasonable。
語源・由来
古フランス語 traïson（ラテン語 traditio = 引き渡し、tradere 手渡す→裏切って引き渡す）から。「（敵に）引き渡すこと」が原義で、tradition と同語源。