英単語 英検2級
digestion
ダイジェスチョン/daɪˈdʒestʃən/名詞
意味
- 1（食べ物の）消化、消化作用食物を栄養として吸収できるよう体内で分解する生理的な働き。
- 2（情報・知識の）消化、理解吸収比喩。読んだ内容や経験を時間をかけて自分のものにすること。
例文
Chewing your food well is the first step in good digestion.
食べ物をよくかむことは、よい消化の第一歩だ。
A heavy meal late at night can slow your digestion.
夜遅くの重い食事は消化を遅らせることがある。
Full digestion of such a dense report takes more than one reading.
これほど中身の濃い報告書を完全に理解するには、一度読んだだけでは足りない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| aid digestion | 消化を助ける |
| poor digestion | 消化が悪いこと |
| the digestive system | 消化器系 |
類義語
反意語
indigestion
ニュアンス・使い分け
digestion は動詞 digest（消化する／じっくり理解する）の名詞形で、第一義は生理的な「消化」、比喩義は情報を「咀嚼して吸収する」こと。形容詞 digestive（消化の、digestive system = 消化器系）とセットで頻出。対義語 indigestion は「消化不良・胃もたれ」で日常会話でもよく使う。栄養を体に取り込む点では assimilation（同化吸収）に近いが、digestion は分解の過程そのものを指す点でより一般的。
語源・由来
ラテン語 digerere（dis 分けて + gerere 運ぶ = 分解して運ぶ）の名詞 digestio から。「分けて処理すること」が原義。