英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
balanced
バランスト/ˈbælənst/形容詞
意味
- 1(栄養・配分などが)バランスのとれた、釣り合いのとれた必要な要素が過不足なくほどよく配分されているさま(balanced diet など)。
- 2(意見・判断が)偏りのない、公平な一方に傾かず、双方を見て冷静なさま(a balanced view など)。
例文
A balanced diet keeps your body and mind in good shape.
バランスのとれた食事は、体と心を良好に保つ。
The report gives a balanced view of both sides of the debate.
その報告書は議論の双方について偏りのない見方を示している。
She leads a well-balanced life of work and rest.
彼女は仕事と休息のよくとれた生活を送っている。
よく使う形・コロケーション
- a balanced diet(バランスのとれた食事)
- a balanced view(偏りのない見方)
- well-balanced(よく釣り合った)
類義語
evenfairwell-rounded
反意語
unbalancedone-sidedbiased
ニュアンス・使い分け
balanced は動詞 balance(釣り合わせる)の過去分詞・形容詞で、健康文脈の balanced diet(バランスのとれた食事)が代表表現。物理的な釣り合いだけでなく、意見・報道の「偏りのない・公平な」(balanced view, balanced reporting)という比喩義が重要で、対義語 biased(偏った)・one-sided(一方的)と対で押さえる。well-balanced と複合させると「心身・生活がよく整った」という肯定的評価になる。名詞 balance(均衡・残高)も多義で頻出。
語源・由来
balance(天秤、ラテン語 bilanx = 二つの皿〔bi 二 + lanx 皿〕)の動詞の過去分詞から。「天秤が釣り合った状態」が原義。