英単語 英検2級
dialect
ダイアレクト/ˈdaɪəlekt/名詞
意味
- 1方言、（地域・集団特有の）言葉づかい同じ言語の中で、地域や社会集団によって異なる発音・語彙・文法のまとまり。
例文
People in the north of the country speak a dialect that visitors find hard to follow.
その国の北部の人々は、よそ者には聞き取りにくい方言を話す。
The novel records the local dialect just as people actually spoke it.
その小説は、人々が実際に話したとおりの地元の方言を書きとめている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a local dialect | 地元の方言 |
| a regional dialect | 地域方言 |
| speak in dialect | 方言で話す |
| a rural dialect | 田舎の方言 |
反意語
standard language
ニュアンス・使い分け
dialect は「同じ言語内の、地域や集団に固有の変種（発音・語彙・文法を含む)」を指し、発音の癖だけを指す accent とは区別される（方言は語彙や文法の違いまで含む）。標準語 standard language に対する語。日常の話し言葉を指す vernacular や、地域の俗語的方言を指す patois は近い語。形容詞 dialectal（方言の）も言語学で使う。哲学の dialectic（弁証法）とは別語源なので混同に注意。
語源・由来
ギリシャ語 dialektos（dialegesthai = 語り合う、dia 通して + legein 話す）から。「話し方・言葉づかい」が原義。