英単語 英検2級
bilingual
バイリンガル/baɪˈlɪŋɡwəl/形容詞
意味
- 1二言語を話せる、二か国語を使う二つの言語を不自由なく使いこなせる人や能力について言う。
- 2二言語で書かれた、二言語併記の辞書・標識・教育などが二つの言語で示されているさま。
例文
Growing up abroad, she became completely bilingual in Japanese and English.
海外で育ったので、彼女は日本語と英語の完全なバイリンガルになった。
The signs at the airport are bilingual, written in two languages.
空港の標識は二言語併記で、二つの言語で書かれている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a bilingual speaker | 二言語話者 |
| bilingual education | 二言語教育 |
| fully bilingual | 完全なバイリンガル |
| bilingual dictionary | 二言語辞典 |
類義語
multilingual
反意語
monolingual
ニュアンス・使い分け
bilingual は接頭辞 bi-（二つ）＋ lingual（言語の）で「二言語の」。一言語のみは monolingual、三言語以上や多言語は multilingual / trilingual と数で系列をなす。人にも文書・標識にも使える点に注意。語根 lingua（ラテン語で「舌・言語」）は language / linguistic / linguistics と共通で、fluency や vocabulary など語学の話題で頻出する。
語源・由来
ラテン語 bilinguis（bi 二 + lingua 舌・言語）から。「二つの舌（言語）を持つ」が原義。