英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

deterrent

ディタレント / ディテレント/dɪˈterənt/名詞めいし

意味いみ

1
抑止よくし力りょく、抑止よくし策さく、思おもいとどまらせるもの罰ばち・コスト・危険きけんなどによって、ある行動こうどうを起おこさせないように働はたらくもの。
2
（形容詞けいようしで）抑止よくしする、思おもいとどまらせるa deterrent effect（抑止よくし効果こうか）のように、行動こうどうを防ふせぐ働はたらきを表あらわす。

例文れいぶん

Heavy fines are intended to act as a deterrent to illegal dumping.
高額こうがくの罰金ばっきんは、不法ふほう投棄とうきへの抑止よくし力りょくとして働はたらくことが意図いとされている。
Critics doubt that the death penalty is an effective deterrent.
批評ひひょう家かたちは、死刑しけいが効果こうか的てきな抑止よくし力りょくであるか疑うたがっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a deterrent to ...	〜への抑止よくし力りょく
an effective deterrent	効果こうか的てきな抑止よくし策さく
a deterrent effect	抑止よくし効果こうか
nuclear deterrent	核かく抑止よくし力りょく

類義語るいぎご

disincentivediscouragementcheck

反意語はんいご

incentive encouragementinducement

ニュアンス・使つかい分わけ

deterrent は「罰ばちや脅威きょういで行為こういを未然みぜんに防ふせぐもの」を指さし、前置詞ぜんちし to を伴ともなって「〜への抑止よくし力りょく」と表あらわすのが定型ていけい（against も可か）。disincentive が「やる気きをそぐ要因よういん」一般いっぱんを指さすのに対たいし、deterrent は犯罪はんざい・攻撃こうげきなど望のぞましくない行動こうどうを「恐おそれによって」防ふせぐ含ふくみが強つよく、刑罰けいばつ論ろんや安全あんぜん保障ほしょう（nuclear deterrent）で頻出ひんしゅつ。動詞どうし deter、名詞めいし deterrence（抑止よくし）と同どう語族ごぞく。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご deterrere（de 離はなれて + terrere 怖こわがらせる = 脅おどして遠とおざける）から。「恐おそれさせて思おもいとどまらせる」が原義げんぎ。