英単語 英検1級
adversarial
アドバーサリアル / アドバセアリアル/ˌædvəˈseəriəl/形容詞
意味
- 1対立的な、敵対関係にある協力ではなく互いに張り合い、利害がぶつかり合う関係を表す。
- 2(法)当事者主義の、当事者対抗型の原告と被告が対等に争い、裁判官は中立の審判役に徹する英米法の訴訟方式を指す。
例文
The negotiations grew so adversarial that neither side would budge.
交渉はあまりに対立的になり、どちらの側も一歩も譲ろうとしなかった。
Common law courts follow an adversarial process in which the two parties present competing arguments.
コモンローの法廷は、両当事者が対立する主張を提示する当事者主義の手続きに従う。
よく使う形・コロケーション
- an adversarial relationship(対立関係)
- the adversarial system(当事者主義の制度)
- adversarial proceedings(当事者対抗型の手続き)
類義語
antagonistichostileconfrontational
反意語
cooperativecollaborativeinquisitorial
ニュアンス・使い分け
adversarial は「互いを敵(adversary)として張り合う」関係を指し、単に意見が違う程度ではなく利害が正面から衝突する含みが強い。法律では特に重要な専門語で、当事者主義の adversarial system は、裁判官が自ら真実を調べる大陸法の inquisitorial system(職権主義)の対義概念。日常では機械学習の adversarial example(敵対的入力)などにも広がる。名詞は adversary(敵対者)。
語源・由来
ラテン語 adversarius(adversus = 向かい合った、ad 〜に向かって + vertere 向ける)から。「向かい合って立つ者」が原義。