英単語 英検1級
depersonalization
ディパーソナライゼーション/diːˌpɜːsənəlaɪˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1離人感、離人症（自分が自分でないように感じる状態）自分の思考や身体が他人事のように感じられ、自己から切り離されたような感覚。
例文
During the attack she felt a chilling depersonalization, as if watching herself from above.
発作の最中、彼女は自分を上から眺めているような、ぞっとする離人感を覚えた。
Chronic stress can trigger depersonalization, leaving people numb to their own emotions.
慢性的なストレスは離人感を引き起こし、自分自身の感情に麻痺してしまうことがある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a feeling of depersonalization | 離人感 |
| depersonalization disorder | 離人症 |
| depersonalization and derealization | 離人感と現実感喪失 |
ニュアンス・使い分け
depersonalization は「自己」が他人のように感じられる症状で、「外界」が非現実的に感じられる derealization（現実感喪失）と対になる。person（人格・自己）に否定の de- が付いた語で、ビジネス語の depersonalize（個人色を消す・没個性化する）とは別の臨床的意味。トラウマ・不安・解離性障害の文脈で使われる専門語。
語源・由来
de-（除去）+ personalization（個人化）。person はラテン語 persona（仮面・人格）由来。「自己の感覚が失われること」を指す近代の臨床用語。