英単語 英検準1級 英検1級
denotation
デノテーション/ˌdiːnəʊˈteɪʃən/名詞
意味
- 1明示的意味、字義どおりの指示語が感情の色合いを抜きに辞書的に指し示す対象や意味。連想や感情を含む含意(connotation)と対をなす。
例文
The denotation of snake is a legless reptile, but its connotations include danger and deceit.
snakeの明示的意味は脚のない爬虫類だが、その含意には危険や裏切りが含まれる。
A dictionary records a word's denotation rather than the feelings it stirs.
辞書は、語がかき立てる感情ではなく、その明示的意味を記す。
よく使う形・コロケーション
- the denotation of a word(語の明示的意味)
- denotation and connotation(明示的意味と含意)
- literal denotation(字義どおりの意味)
類義語
literal meaningreference
反意語
connotation
ニュアンス・使い分け
denotation は「辞書的・中立的な指示内容」を指し、語に付随する感情や文化的な連想を表す connotation(含意)と必ず対で覚える基本対概念(意味論・記号論の核)。動詞 denote(〜を意味する・指す)の名詞形。home の denotation は『住居』だが connotation は『温かさ・帰属』、という対比が定番の説明例。
語源・由来
ラテン語 denotare(de 完全に + notare しるしをつける、nota = しるし)から。「はっきり指し示すこと」が原義。