英単語 英検1級
denigrate
デニグレイト/ˈdenɪɡreɪt/動詞
意味
- 1（人・物を）けなす、見くびる、（評判を）おとしめる実際より低く言いたて、価値や名誉を傷つけること。不当な悪口の含みを伴う。
例文
It is unfair to denigrate her work simply because it sells well.
よく売れているというだけで彼女の作品をけなすのは不当だ。
He never denigrates his rivals, even when they criticize him.
彼は相手から批判されても、ライバルをけなすことは決してない。
よく使う形・コロケーション
- denigrate someone's work（人の仕事をけなす）
- denigrate the achievements of（〜の業績をおとしめる）
- seek to denigrate（おとしめようとする）
類義語
belittledisparagevilify
反意語
praiseextollaud
ニュアンス・使い分け
denigrate は「実態より低く言って価値・名誉を傷つける」点が核で、disparage（見下してけなす）とほぼ同義だが、より「不当・故意」の含みが強い。単に小さく見せる belittle より攻撃的で、悪意ある中傷の vilify よりは穏やか。批判が正当な criticize と違い、denigrate はおおむね不公正な貶めを指す否定的な語。語源のラテン語 niger（黒い）は「黒く塗る＝汚す」の比喩で、現在は人種的含意なしに「評判を汚す」一般義で使う。
語源・由来
ラテン語 denigrare（de = すっかり + nigrare 黒くする ← niger 黒い）から。「黒く塗る＝汚す」が原義。