英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

demure

ディミュア/dɪˈmjʊə/形容詞けいようし

意味いみ

1
控ひかえめな、しとやかな、慎つつましやかな（特とくに女性じょせいが物静ものしずかで上品じょうひんに振ふる舞まう）服装ふくそうにも使つかい、demure dress は露出ろしゅつを抑おさえた地味じみめの装よそおい。
2
（時ときに）わざとらしくしとやかに見みせかけた、おすましの文脈ぶんみゃくによっては作為さくいの含ふくみも。

例文れいぶん

She gave a demure smile and lowered her eyes.
彼女かのじょはしとやかにほほえみ、目めを伏ふせた。
He was surprised that such a demure figure could argue so fiercely.
彼かれは、あれほど控ひかえめな人ひとがこれほど激はげしく議論ぎろんできることに驚おどろいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a demure smile（控ひかえめな笑えみ）
demure manner（しとやかな物腰ものごし）
a demure dress（つつましい装よそおい）

類義語るいぎご

modestreservedunassumingcoy

反意語はんいご

brazenforwardflamboyantimmodest

ニュアンス・使つかい分わけ

demure は「物静ものしずかで慎つつましく、上品じょうひんに控ひかえめな」様子ようすを表あらわし、特とくに伝統でんとう的てきに女性じょせいのしとやかさを描えがく語かたりとして使つかわれてきた。unassuming（気取きどらず控ひかえめ）が性格せいかく全般ぜんぱんの謙虚けんきょさを指さすのに対たいし、demure は「振ふる舞まい・物腰ものごし・装よそおいの慎つつましさ」に焦点しょうてんがある。coy（恥はじらうそぶり）と近ちかい場合ばあいは「わざとらしくしとやかぶる」作為さくいの含ふくみを帯おびることもある。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご demoré（落おち着ついた）< demorer（とどまる、ぐずぐずする）から。「物静ものしずか」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう