英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

delay

ディレイ/dɪˈleɪ/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）遅おくらせる、延期えんきするbe delayed（遅おくれる）の受うけ身みでよく使つかう。delay the meeting（会議かいぎを延期えんきする）。
2
（動詞どうし）ぐずぐずする、手間取てまどるDon't delay.（ぐずぐずするな）。
3
（名詞めいし）遅おくれ、遅延ちえんa delay of an hour（1時間じかんの遅おくれ）。without delay（遅おくれずに）。

例文れいぶん

The train was delayed because of heavy snow.
電車でんしゃは大雪おおゆきのために遅おくれた。
Please reply without delay.
遅おくれずに返事へんじをしてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be delayed（遅おくれる）
without delay（遅おくれずに）
a long delay（長ながい遅おくれ）

類義語るいぎご

postponeput off

反意語はんいご

advancehasten

ニュアンス・使つかい分わけ

delay は「（外的がいてき要因よういんで）遅おくれる」を表あらわすとき be delayed と受うけ身みで使つかうのが定番ていばん（The flight was delayed）。能動のうどう delay は「（意図いと的てきに）延期えんきする・先さき延のばしにする」で、postpone（公式こうしきに延期えんきする）や put off（くだけて先さき延のばす）と近ちかい。名詞めいし without delay（直ただちに）は決きまり文句もんく。交通こうつうや予定よていの話題わだいで flight, train とセットで頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご delaier（de + laier 残のこす・放はなっておく）から。「先さきに延のばす」が原義げんぎ。