英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

decoupling

ディカップリング/diːˈkʌplɪŋ/名詞めいし

意味いみ

1
結むすびついていた二ふたつのもの(特とくに経済けいざい・国家こっか・指標しひょう)を切きり離はなすこと、分断ぶんだん近年きんねんは米べい中ちゅうの経済けいざいデカップリングの文脈ぶんみゃくで多用たよう。
2
(本来ほんらい連動れんどうする二ふたつの量りょうの)連動れんどうが崩くずれること経済けいざい成長せいちょうと環境かんきょう負荷ふかを切きり離はなす、などの用法ようほう。

例文れいぶん

A full decoupling of the two economies would disrupt global supply chains.
二ふたつの経済けいざいの完全かんぜんな切きり離はなしは、世界せかいの供給きょうきゅう網もうを混乱こんらんさせるだろう。
Policymakers hope for a decoupling of economic growth from carbon emissions.
政策せいさく立案りつあん者しゃは、経済けいざい成長せいちょうを炭素たんそ排出はいしゅつから切きり離はなせることを望のぞんでいる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

economic decoupling（経済けいざいの切きり離はなし）
decoupling from（〜からの切きり離はなし）
a gradual decoupling（段階だんかい的てきな分断ぶんだん）

類義語るいぎご

separationdisentanglement

反意語はんいご

couplingintegrationinterdependence

ニュアンス・使つかい分わけ

de-（分離ぶんり)+ couple（結むすびつける)+ -ing。couple は「2つを連結れんけつする」で、decoupling はその逆ぎゃく「連結れんけつを解とく」。反対はんたい概念がいねんは coupling や integration（統合とうごう)、interdependence（相互そうご依存いぞん)。時事じじでは米べい中ちゅうの貿易ぼうえき・技術ぎじゅつの切きり離はなしを指さす経済けいざい政治せいじ語ごとして定着ていちゃくしたが、環境かんきょう分野ぶんやでは「経済けいざい成長せいちょうとCO2排出はいしゅつの連動れんどうを断たつ」意味いみでも使つかう。動詞どうしは decouple、可算かさんでも不ふ可算かさんでも使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

de-（分離ぶんり・除去じょきょ）+ couple（ラテン語ご copula=結むすびつけるもの）+ -ing。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう